Water stored for years in water butts

There could be a small risk that legionella pneumophila bacteria has colonised the water, i would avoid spraying any of it.

This is just the kind of thing I worry about. Do you mean avoid spraying to avoid aerosolizing, or I should avoid applying it at all?