Courgette Not Growing

The weird thing is that there is no growing point - it hasn't been slugged or nibbled off, the plant simply stops where I cut the last 2 courgettes!! It is smooth and undamaged. And the plant didn't collapse in the heat last week, either, so I don't think roots are the problem (unusually for Vole Villas!).
Maybe it'll shoot again.