Williams Pear - Manky Leaves?

I've just checked my Conference pear. Its the only one of my fruit trees that has flowered. Although in general it looks a lot healthier that yours the very tip leave was curled so I nipped one off. It was full of what looked to be green fly aphids although they could be summat that only attacks pears?
Sorry can't be more helpful!