Tool storage or shed or tunnel or something?

Not the answer you're looking for but I used to keep tools in a dalek. With the lid on its water tight and nobody's likely to rummage around in a compost bin for tools.

Humorously, ours are currently sticking out the bottom of a dalek! Just to keep them from posing a danger/getting lost in long grass. Not that we would have that on our plot...