Jobs to do in the garden this weekend

When you say transfer to the plot do you mean still leave in pots or plant into the ground?. With regards to pruning if still small I would just take off any dead stuff and try to remove any branches that are crossing and may rub, but wait until buds form late Feb beginning March so you can see if bits are actually dead or just pretending.