Advice please

I would probably put it on the one with the heat mat - to start with at any rate as would help the seedlings grow more stocky. When they are transferred to the other they would likely slow down a bit as it could be considerably cooler(?). I might then reconsider whether to move it with the first set of seedlings.
It would also depend how long the seedlings are left on heat once hatched.