Square pots or round?

I've read that it's better to plant trees into square holes than round because hitting the corners makes the roots grow out whereas, in round holes, they are more likely to clump together. However, then I read this, which makes a lot of sense and also explains the more soil in square pots than equal diameter round pots thing in a nice visual way.